La canicule, la chaleur.... C'est le temps qu'il fait en Chine tous les étés, avec toutefois de fréquents orages, souvent très violents, voire meurtriers (surtout dans les régions de bas-Yangzi). mais ceux-ci ne font que rajouiter un surplus d'humidité. Ajoutez à cela la pollution des grandes villes...!!!!

Il y , dans le calendrier lunaire chinois, qui découpe l'année en 24 périodes (2 par lunaison), une période qui correspond à fin-juillet / début août, les "futian", soit les deux semaines les plus chaudes de l'année....

Mais, en Chine, les éventails sont un produit courant, universel et aussi...unisexe ! Je me souviens, un jour de canicule, dans le métro (c'est encore pire) je m'éventais et une femme de 50 -55 ans environ s'est exclamée bien haut : "Et Ben! C'est bien la première fois que je vois un homme s'éventer !" Je lui ai répondu que dans certaines civilisations, on avait pas ce genre de problème !... Voilà bien là nos travers occidentaux, rationnels, cartésiens : l'idée, le concept, prévalent sur le sensible. Dans un monde où l'homme s'est accaparé tous les pouvoirs en se croyant supérieur aux femmes, l'homme est celui qui décide, édicte les lois, il est celui qui pense et donc ne ressens pas. Comment alors un homme aurait-il chaud? L'idée que l'on se fait de soi-même, mais surtout celle que l'on impose aux autres est plus importante que son propre corps et son ressenti.... S'éventer, c'est un signe de faiblesse, donc inconvenant pour un "homme (un vrai)".

Il ya un poème chinois sur le thème de la canicule, des futian, dans lequel il est dit : "Même la soie devient un lourd manteau..."

Dans un parc de Pékin, la parc Xuanwu, où je me promenais un dimanche matin, j'ai vu des gens agés qui dansaient des danses chinoise et occidentales dans un pavillon au bord de l'étang. Ils avaient tendu des draps blancs entre les colonnes du pavillon. Ils dansaient dans cette lumière adoucie et diaphane... A la lumière brutale du soleil éblouissant, les chinois préfèrent celle opalescente du jade, ou de la lune, de la brume qui s'enroule autour des montagnes dans les peintures de shanshui, la lumière quipasse à travers  les fenètres de papier de riz... A travers la porcelaine si fine... (nb : la porcelaine (ci qi) est une invention chinoise)...

La porcelaine ?    .........suite au prochain numéro